Estar frito
Expresiones: "estar frito/a" - "quedarse frito/a"
Nivel C1
Ahora les traigo dos expresiones. Y esta es “Estar frito/a” – y la otra es “quedarse
frito/a”.
Vamos a ver cuando usamos estás expresiones.
La primera “estar frito o frita” vamos a
usarla cuando estamos un problema o cuando tenemos una situación complicada.
Por ejemplo; En una oficina un empleado
habló algo malo del jefe, o sea, un chisme y ahora, el jefe, se enteró del
chisme de este empleado, y entonces él está frito, porque posiblemente, el jefe
le dice adiós, una despedida. Eso es “estar frito”.
Vamos con otro ejemplo;
Hoy
tengo una exposición, pero me levanté tarde, y estoy en el camino, pero no voy
a llegar, yo miro que no voy a llegar a tiempo, “estoy frita” porque
posiblemente, no voy a dar la exposición.
Vamos con la otra expresión:
Quedarse frito/a: la usamos cuando una
persona se queda profundamente dormida en una situación.
Por ejemplo; Típico en el cine. Yo fui con
mi abuelita a ver una película, pero ella llegó, se sentó y se quedó frita, se
quedó profundamente dormida, y no vio la película.
Quellen:
- YouTube: https://youtu.be/5pe4WS7AkV4
Es gibt noch keine Rezension.