La combinación del verbo "querer" en pretérito imperfecto ("quería") seguido de un infinitivo verbal expresa un deseo o intención pasado de hacer algo. Indica que alguien quería hacer algo pero no pudo o no lo hizo por alguna razón.
Uso de la preposición para con la estructura "estar para" + infinitivo. La usamos cuando queremos indicar que algo está muy cerca de hacerse, es decir estar a punto de… también se lo utilisa cuando algo está listo/a para hacer algo.
La voz activa y la voz pasiva son dos formas de expresar la acción en una oración en español. Cada una tiene sus propios usos y matices, y es importante comprenderlas para comunicarse de manera efectiva.